Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-אנגלית - Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתאנגליתאפריקאנס

קטגוריה חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Olá. Espero que melhores depressa. Achei que como...
טקסט
נשלח על ידי Joanapjglima
שפת המקור: פורטוגזית

Olá. Achei que como estás longe de casa era bom ouvires a tua língua... Espero que melhores depressa! beijinhos

שם
Hi! I thought that, as you're far from home
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: אנגלית

Hi! I thought that, as you're far from home, it would be good for you to hear your language... Hope you'll get well soon! Kisses
אושר לאחרונה ע"י dramati - 7 מרץ 2008 13:38