Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Nederlands-Spaans - heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: NederlandsSpaans

Categorie Brief/E-Mail - Het dagelijkse leven

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...
Tekst
Opgestuurd door timster
Uitgangs-taal: Nederlands

heey schat,

met mij gaat het goed.

ga je zaterdag weer uit?

kus.

Titel
Hey dulzura..
Vertaling
Spaans

Vertaald door tristangun
Doel-taal: Spaans

Hey nena,

estoy bien.

¿Saldrás otra vez, el sábado?

un beso
Details voor de vertaling
nena for girl, nene for a boy.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 13 juli 2008 03:47