Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-ספרדית - heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתספרדית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
heey schat, met mij gaat het goed. ga je ...
טקסט
נשלח על ידי timster
שפת המקור: הולנדית

heey schat,

met mij gaat het goed.

ga je zaterdag weer uit?

kus.

שם
Hey dulzura..
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי tristangun
שפת המטרה: ספרדית

Hey nena,

estoy bien.

¿Saldrás otra vez, el sábado?

un beso
הערות לגבי התרגום
nena for girl, nene for a boy.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 13 יולי 2008 03:47