Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Italiaans - Quem sou eu

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Italiaans

Titel	Quem sou eu
Tekst Opgestuurd door Fabiane Mauer	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Sou uma pessoa simples, bem humorada, inteligente e disposta. Gosto de esportes, cinema, mÃºsica, aventuras e viagens. Sou BiÃ³loga e Professora. Procuro alguÃ©m para relacionamento sÃ©rio. Estou aprendendo Italiano e dou preferÃªncia para quem sabe um pouco de PortuguÃªs. O resto eu falo diretamente.

Titel	Chi sono
Vertaling Italiaans Vertaald door Diego_Kovags	Doel-taal: Italiaans Sono una persona semplice, di buon umore, intelligente e ben disposta. Mi piacciono sport, cinema, musica, avventure e viaggi. Sono biologa e insegnante. Cerco una persona per relazione seria. Sto imparando l'italiano e preferisco chi sa un po' di portoghese. Il resto lo dico direttamente.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Xini - 16 februari 2008 12:56