Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Portugués brasileño-Italiano - Quem sou eu

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Portugués brasileño

Italiano

Título	Quem sou eu
Texto Propuesto por Fabiane Mauer	Idioma de origen: Portugués brasileño Sou uma pessoa simples, bem humorada, inteligente e disposta. Gosto de esportes, cinema, mÃºsica, aventuras e viagens. Sou BiÃ³loga e Professora. Procuro alguÃ©m para relacionamento sÃ©rio. Estou aprendendo Italiano e dou preferÃªncia para quem sabe um pouco de PortuguÃªs. O resto eu falo diretamente.

Título	Chi sono
Traducción Italiano Traducido por Diego_Kovags	Idioma de destino: Italiano Sono una persona semplice, di buon umore, intelligente e ben disposta. Mi piacciono sport, cinema, musica, avventure e viaggi. Sono biologa e insegnante. Cerco una persona per relazione seria. Sto imparando l'italiano e preferisco chi sa un po' di portoghese. Il resto lo dico direttamente.

Última validación o corrección por Xini - 16 Febrero 2008 12:56