Vertaling - Servisch-Frans - slika vam je super jako lepa slikaHuidige status Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:  
 Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen" | slika vam je super jako lepa slika | Tekst
Opgestuurd door  melou | Uitgangs-taal: Servisch
slika vam je super
jako lepa slika | Details voor de vertaling | merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp |
|
| Ta photo est super. Très jolie photo | | Doel-taal: Frans
Ta photo est super
Très jolie photo
| Details voor de vertaling | bridge from Roller Coaster :
Your picture is great.
Very nice picture.
Thank you Roller Coaster |
|
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Botica - 16 februari 2008 08:57
Laatste bericht | | | | |
11 februari 2008 20:10 | | | votre photo est super
superbe photo | | |
11 februari 2008 21:08 | | 
smyAantal berichten: 2481 | Could you tell what Maliika is saying Rollar Coaster? She checked the page for and admin but I don't understand the problem  CC: Roller-Coaster | | |
11 februari 2008 22:23 | | | the text is in French, I think she put her translation in the wrong place.
It means :
Your photograph is super
superb photography | | |
12 februari 2008 04:59 | |
smyAantal berichten: 2481 | thank you tr.miss  , I wonder how she speaks French, it doesn't exit in her language selections | | |
12 februari 2008 08:18 | | | Maliiika needs to learn how Cucumis works once for all... |
|
| 
Favoriete vertalingen
