Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Serbio-Francés - slika vam je super jako lepa slika

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Serbio

Francés

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	slika vam je super jako lepa slika
Texto Propuesto por melou	Idioma de origen: Serbio slika vam je super jako lepa slika
Nota acerca de la traducción	merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp

Título	Ta photo est super. TrÃ¨s jolie photo
Traducción Francés Traducido por turkishmiss	Idioma de destino: Francés Ta photo est super TrÃ¨s jolie photo
Nota acerca de la traducción	bridge from Roller Coaster : Your picture is great. Very nice picture. Thank you Roller Coaster

Última validación o corrección por Botica - 16 Febrero 2008 08:57

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		11 Febrero 2008 20:10
	Maliiika Cantidad de envíos: 2	votre photo est super superbe photo
		11 Febrero 2008 21:08
	smy Cantidad de envíos: 2481	Could you tell what Maliika is saying Rollar Coaster? She checked the page for and admin but I don't understand the problem CC: Roller-Coaster
		11 Febrero 2008 22:23
	turkishmiss Cantidad de envíos: 2132	the text is in French, I think she put her translation in the wrong place. It means : Your photograph is super superb photography
		12 Febrero 2008 04:59
	smy Cantidad de envíos: 2481	thank you tr.miss , I wonder how she speaks French, it doesn't exit in her language selections
		12 Febrero 2008 08:18
	Roller-Coaster Cantidad de envíos: 930	Maliiika needs to learn how Cucumis works once for all...