Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Français - slika vam je super jako lepa slika

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Français

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	slika vam je super jako lepa slika
Texte Proposé par melou	Langue de départ: Serbe slika vam je super jako lepa slika
Commentaires pour la traduction	merci de bien vouloir me trazduire ce texte svp

Titre	Ta photo est super. TrÃ¨s jolie photo
Traduction Français Traduit par turkishmiss	Langue d'arrivée: Français Ta photo est super TrÃ¨s jolie photo
Commentaires pour la traduction	bridge from Roller Coaster : Your picture is great. Very nice picture. Thank you Roller Coaster

Dernière édition ou validation par Botica - 16 Février 2008 08:57

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Février 2008 20:10
	Maliiika Nombre de messages: 2	votre photo est super superbe photo
		11 Février 2008 21:08
	smy Nombre de messages: 2481	Could you tell what Maliika is saying Rollar Coaster? She checked the page for and admin but I don't understand the problem CC: Roller-Coaster
		11 Février 2008 22:23
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	the text is in French, I think she put her translation in the wrong place. It means : Your photograph is super superb photography
		12 Février 2008 04:59
	smy Nombre de messages: 2481	thank you tr.miss , I wonder how she speaks French, it doesn't exit in her language selections
		12 Février 2008 08:18
	Roller-Coaster Nombre de messages: 930	Maliiika needs to learn how Cucumis works once for all...