Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



40Vertaling - Engels-Frans - Most of soul has stayed in you..

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsFransRussischItaliaansBulgaarsGrieksJapansChinees Oekraïens

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Most of soul has stayed in you..
Tekst
Opgestuurd door hll.karademir
Uitgangs-taal: Engels Vertaald door sirinler

Most of my soul has stayed in you..
Details voor de vertaling
:) "has" can be "have"..I am not sure about its usage..

Titel
Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Vertaling
Frans

Vertaald door turkishmiss
Doel-taal: Frans

Une grande partie de mon âme est restée en toi.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Francky5591 - 28 december 2007 09:33