Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
▪▪Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
Fullfíggjaðar umsetingar
Leita
Uppruna mál
Øll mál
Afrikaans
Albanskt
Arabiskt
Aserbadjanskt
Baskiskt
Bengalskt
Bosniskt
Bretonskt
Bulgarskt
Danskt
Enskt
Esperanto
Estiskt
Finskt
Forn grikskt
Franskt
Frísiskt
Føroyskt
Georgiskt
Grikskt
Hebraiskt
Hindiskt
Hollendskt
Indonesiskt
Italskt
Japanskt
Javanese
Katalanskt
Kekkiskt
Kinesiskt
Kinesiskt einfalt
Klingon
Koreiskt
Kroatiskt
Kurdiskt
Latín
Lettiskt
Litavskt
Literary Chinese
Makedonskt
Malaisiskt
Marathi
Mongolskt
Nepalskt
Newari
Norskt
Persiskt
Polskt
Portugisiskt
Portugisiskt brasiliskt
Punjabi
Romani
Rumenskt
Russiskt
Sanskrit
Serbiskt
Slovakiskt
Slovenskt
Spanskt
Svenskt
Swahili
Tagalog
Tai
Tamil
Telugu
Turkiskt
Týkst
Ukrainskt
Ungarskt
Urdu
Vjetnamesiskt
Yiddish
Írskt
Íslenskt
Onnur mál
Ynskt mál
Øll mál
Afrikaans
Albanskt
Arabiskt
Aserbadjanskt
Baskiskt
Bengalskt
Bosniskt
Bretonskt
Bulgarskt
Danskt
Enskt
Esperanto
Estiskt
Finskt
Forn grikskt
Franskt
Frísiskt
Føroyskt
Georgiskt
Grikskt
Hebraiskt
Hindiskt
Hollendskt
Indonesiskt
Italskt
Japanskt
Javanese
Katalanskt
Kekkiskt
Kinesiskt
Kinesiskt einfalt
Klingon
Koreiskt
Kroatiskt
Kurdiskt
Latín
Lettiskt
Litavskt
Literary Chinese
Makedonskt
Malaisiskt
Marathi
Mongolskt
Nepalskt
Newari
Norskt
Persiskt
Polskt
Portugisiskt
Portugisiskt brasiliskt
Punjabi
Romani
Rumenskt
Russiskt
Sanskrit
Serbiskt
Slovakiskt
Slovenskt
Spanskt
Svenskt
Swahili
Tagalog
Tai
Tamil
Telugu
Turkiskt
Týkst
Ukrainskt
Ungarskt
Urdu
Vjetnamesiskt
Yiddish
Írskt
Íslenskt
Onnur mál
Úrslit 9761 - 9780 av okkurt um 105991
<<
Undanfarin
••••
389
•••
469
••
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
••
509
•••
589
••••
989
•••••
2989
••••••
Næsta
>>
89
Uppruna mál
Aphotisme 78
Alle kennen wir das Gefühl,
alleine da zu stehen.
Nun wollen wir es erleben, wie es ist,
gemeinsam da zu stehen.
Britisch
Fransösische aus Frankreich
Fullfíggjaðar umsetingar
Aphorisme 78
Aphorism 78
Aforisma 78
Ðфоризм 78
Todos sabemos cómo es sentirse solo.
Aforizam 78
51
Uppruna mál
Aphorisme 76
Es ist besser,
mit ehrlichen Mitteln zu kämpfen,
als mit Waffen.
Fullfíggjaðar umsetingar
Aphorislme 76
Aphorism 76
Лучше ÑражатьÑÑ Ð¿Ð¾-чеÑтному, чем оружием
É meglio lottare con mezzi onesti...
Es mejor luchar por medios justos que con armas.
Aforizam 76
51
Uppruna mál
Hei. jeg heter. Jeg bor i. Jeg er 17 år, og går...
Hei. jeg heter. Jeg bor i. Jeg er 17 år, og går på idrettsfag.
Fullfíggjaðar umsetingar
Zdravo
enesbeckovic
Prijevod
45
Uppruna mál
Tilværelsen handler om at bygge broer. Ikke...
Tilværelsen handler om at bygge broer. Ikke sprænge dem.
Fullfíggjaðar umsetingar
La vita è costruire ponti. Non abbatterli
Жизнь - Ñто ÑтроительÑтво моÑтоÑтов...
prijevod
448
Uppruna mál
Es una asesina, ella conlleva la medicina...
Es una asesina, ella conlleva la medicina.
Engañadora que te envuelve y te domina.
Una abusadora, ella como sabe te devora
y si no tienes experiencia te enamora.
Una especialista para que te ponga ella a la vista, para ser hechizera un hombre en su vista
que si es maliciosa. Yo que la traté como una diosa. Me engañó y ahora me llama como loca.
Presea, dale presea si ya no estamos juntos otra mujer me jaldea.
Presea, dale presea que pocos son los indios y hay mucha india en la aldea. Sabes...
no dejes pa' mañana, no dejes que te lo lleva
diacritics edited <Lilian>
Fullfíggjaðar umsetingar
She's a murderer, she conveys the medicine...
Ona je ubica, prenosi medicinu...
Ona je ubojica, ona dostavlja lijek...
Ona je ubojica, ona donosi lijek.
8
Uppruna mál
проÑти ми!
проÑти ми!
Fullfíggjaðar umsetingar
Iartă-mă!
Perdóname!
Perdonami!
Tilgiv mig!
Oprosti mi!
Pardonne moi!
Vergeef me!
Förlåt mig!
Pardonu min!
Perdoe-me
wybacz mi!
סליחה!
Fyrigev mær!
Perdoa-me!
Forgive me!
Tilgi meg
συγχώÏεσΠμε!
سامØÙ†ÙŠ!
Verzeih mir!
Suo anteeksi!
Bocsáss meg!
Beni bağışla!
原谅我ï¼
Promiň!
Piedod man!
ПроÑти менÑ!
Skuz ac'hanon!
пробач мене
許ã—ã¦ï¼
Ignosce
perdona'm!
Më fal!
Atleisk man!
Verskoon my!
Oprosti mi!
مرا ببخش!
ПроÑти ми!
Tha thứ cho tôi
45
Uppruna mál
je t'aime,tu me manques...
je t'aime,tu me manques
je suis pressé de te voir mon amour
<edit> "t aime" with "t'aime"</edit>(12/15/francky)
Fullfíggjaðar umsetingar
Te amo, te echo de menos.
Amo-te, tenho saudades tuas.
Volim te, nedostaješ mi.
119
Uppruna mál
Your translation is being evaluated
Sorry, right now your translation is being evaluated and you can't modify it. Any change you may suggest must be posted in the message field.
Fullfíggjaðar umsetingar
Votre traduction est en cours d'évaluation
Perdón, en este momento su traducción está siendo evaluada
您æäº¤çš„译文æ£åœ¨å®¡æ ¸ä¸
Twoje tumaczenie jest oceniane...
Traducerea dumneavoastră este în curs de evaluare
Çeviriniz değerlendirilmekte
Din översättning är under utvärdering
La tua traduzione è in corso di valutazione
Vaš prevod upravo ocenjuju
СъжалÑваме, в момента вашиÑÑ‚ превод Ñе оценÑва
Desculpe, neste momento a sua tradução está sendo avaliada
Η μετάφÏαση σας βÏίσκεται στη φάση της αξιολόγησης.
번ì—ë¬¼ì´ í‰ê°€ë˜ëŠ” 중입니다.
Uw vertaling wordt op dit moment beoordeeld
Din oversættelse er ved at blive bedømt
La teva traducció està sent avaluada.
×ª×¨×’×•×ž×›× ×ž×•×¢×¨×š כעת
Izvinite, vaš prevod se upravo
Përkthimi juaj po vlerësohet
TÃverri
Þvà miður
ترجمتك لازالت ÙÙŠ مرØÙ„Ø© التقييم
Váš pÅ™eklad se hodnotÃ
Váš preklad sa overuje
A fordÃtásod jóváhagyásra vár
cucumis de
Pahoittelemme
Jūsų vertimas yra atiduotas vertinti
Din oversettelse blir evaluert
A sua tradução está a ser avaliada
Oprostite, vaš prevod se trenutno
Via traduko estas taksata
您æäº¤çš„è¯æ–‡æ£åœ¨å¯©æ ¸ä¸â€¦â€¦
Ваш перевод ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ Ð¾Ñ†ÐµÐ½Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ
Jūsu tulkojums tiek novērtēts
Translatio tua existimanda est
U vertaling word op hierdie oomblik beoordeel
Terjemahan anda sedang dinilai
Oc'h ober war dro ho troidigezh emaomp
Таны орчуулга Ñ…Ñнагдаж байна.
Вибачте, Ваш переклад зараз оцінюєтьÑÑ
Teie tõlget hinnatakse
तपाईं को अनà¥à¤µà¤¾à¤¦à¤•ो मà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤™à¥à¤•न हà¥à¤¦à¥ˆà¤›à¥¤
เจ้าหน้าที่à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸žà¸´à¸ˆà¸²à¸£à¸“าบทà¹à¸›à¸¥à¸‚à¸à¸‡à¸„ุณ
آپ کا ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú¯ کیا جا Ø±ÛØ§ ÛÛ’
terjemahan Anda sedang dievaluasi
आपका अनà¥à¤µà¤¾à¤¦ मूलà¥à¤¯à¤¾à¤‚कित किया जा रहा है
Bản dịch của bạn đang được đánh giá
Tərcüməniz qiymətləndirilməkdə
Your translation is being evaluated
თქვენი თáƒáƒ გმáƒáƒœáƒ˜ შეფáƒáƒ¡áƒ”ბის პრáƒáƒªáƒ”სშიáƒ
Dyn oersetting wurdt evalueare
Tafsiri ya cucumis
вашето преведување Ñе оценува
Ἡ σὴ μετάφÏασις διακÏίνεται
Vaš prijevod upravo procjenjuju
ترجمه‌ی شما در دست ارزیابی است
25
Uppruna mál
Im falling in love with you...
I am falling in love with you...
Fullfíggjaðar umsetingar
jeg er førelsket i deg
Σ' εÏωτεÏομαι
Mi sto innamorando di te...
Po bie në dashuri me ty...
Sana aşık oluyorum
Zaljubljujem se u tebe...
36
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Intensidade, intensidade me faz sentir viva!
Intensidade,
intensidade me faz sentir viva!
Outras lÃnguas: Aramaico
árabe: sÃrio e lÃbio e o padrão
Fullfíggjaðar umsetingar
Intensity, intensity make me feel alive!
עוצמה, גורמת לי לחוש ש×× ×™ ×—×™
ألقوَة, تجعلني أشعر بأنني ØÙŠÙŽÙŒ
Snaga Äini da se osjećam živ
73
Uppruna mál
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Aphorismen sind ohne Grenzen.
Das Dasein handelt vom Brückenbauen,
nicht vom Brückensprengen.
Es handelt sich um Grenzen zwischen Länder (nicht Limite)
Britisch.
Fransösisch aus Frankreich.
Fullfíggjaðar umsetingar
Les aphorismes n'ont pas de frontières.
Ðфоризмы не имеют границ.
Aphorisms are without borders.
Gli aforismi non hanno confini.
Aforizmi nemaju granica.
28
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
mein schatz ich liebe dich uberalles
mein schatz ich liebe dich uberalles
nemacki
Fullfíggjaðar umsetingar
Moje zlato volim te vise od svega
181
Uppruna mál
Six trading funds were established in Hong Kong:...
Six trading funds were established in Hong Kong, namely, the Companies Registry and Land Registry, Sewage Services, Office of the Telecommunication Authority and Post Office and Electrical and Mechanical Services.
Fullfíggjaðar umsetingar
Å est trgovaÄkih fondova osnovano je u Hongkongu:...
Osnovano je Å¡est trgovaÄkih fondova u Hong Kongu
20
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
seninle olmak istiyorum.
seninle olmak istiyorum.
Fullfíggjaðar umsetingar
Zelim da budem s'tobom
57
Uppruna mál
Es hilft nicht...
Es hilft nicht,
sich einzubilden,
besser zu sein,
wenn man es nicht ist.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Fullfíggjaðar umsetingar
Il ne sert à rien......
There's no point...
E' inutile...
Ðет ÑмыÑла
No sirve de nada....
Nema smisla...
77
Uppruna mál
Schau nicht auf das Äußere
Schau nicht auf das Äußere der Leute,
denn es ist nicht gesagt,
dass sie sind,
wie sie aussehen.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Fullfíggjaðar umsetingar
Ne regarde pas l'apparence des gens...
Do not look at people's appearance,...
Non guardare l'aspetto della gente,
Ðе Ñуди людей по внешноÑти,
No mires a la aparencia
Ne gledaj izgled ljudi,
14
Uppruna mál
Zajdi,jasno sonce
Zajdi,jasno sonce
Fullfíggjaðar umsetingar
Sjajno sunce, zadji
Zadji, sjajno sunce
68
Uppruna mál
Was man möchte...
Was man möchte,
dass andere für einen tun,
sollte man selbst
schon längst getan haben.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Fullfíggjaðar umsetingar
Ce que l'on désire
What you want...
quello che vuoi..
Вещи, которые человек хочет,чтобы Ð´Ð»Ñ Ð½ÐµÐ³Ð¾ делали
Lo que queremos
Ono sto zelis...
50
Uppruna mál
Als ich mit der Schule fertig war
Als ich mit der Schule fertig war,
fing ich an, etwas zu lernen.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich
Fullfíggjaðar umsetingar
Dès que j'ai eu fini l'école, j'ai commencé à apprendre.
When I finished school,...
Quando ho terminato
только поÑле Ð¾ÐºÐ¾Ð½Ñ‡Ð°Ð½Ð¸Ñ ÑˆÐºÐ¾Ð»Ñ‹ Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð» учитьÑÑ
Kiam mi finis lernejon, mi ekkommencis lerni ion.
Cuando acabé el colegio
Kad sam završio školovanje
62
Uppruna mál
Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
ΕÏώτηση θÏμισε μου - ποιός από τους δικοÏÏ‚ μας...
ΕÏώτηση
θÏμισε μου - ποιός από τους δικοÏÏ‚ μας Ï…Ï€ÎγÏαψε κατά της Αθηνάς - τότε
Fullfíggjaðar umsetingar
Question
<<
Undanfarin
••••
389
•••
469
••
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
••
509
•••
589
••••
989
•••••
2989
••••••
Næsta
>>