Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Danskt - "E no meio de tanta gente eu encontrei vocÃª...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Danskt

Bólkur Dagliga lívið

Heiti	"E no meio de tanta gente eu encontrei vocÃª...
Tekstur Framborið av femondego	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt "E no meio de tanta gente eu encontrei vocÃª...entre tanta gente chata sem nenhuma graÃ§a...vocÃª veio...e eu que pensava que nÃ£o ia me apaixonar...nunca mais, na vida..."

Heiti	Og midt imellem sÃ¥ mange mennesker mÃ¸dte jeg dig...
Umseting Danskt Umsett av Anita_Luciano	Ynskt mál: Danskt "Og midt imellem sÃ¥ mange mennesker mÃ¸dte jeg dig... iblandt sÃ¥ mange trÃ¦lse og kedelige mennesker... du dukkede op... og jeg som havde troet, at jeg aldrig mere ville forelske mig... aldrig mere, nogensinde..."

Góðkent av wkn - 23 August 2007 18:16