Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Danų - "E no meio de tanta gente eu encontrei vocÃª...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Danų

Kategorija Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas	"E no meio de tanta gente eu encontrei vocÃª...
Tekstas Pateikta femondego	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) "E no meio de tanta gente eu encontrei vocÃª...entre tanta gente chata sem nenhuma graÃ§a...vocÃª veio...e eu que pensava que nÃ£o ia me apaixonar...nunca mais, na vida..."

Pavadinimas	Og midt imellem sÃ¥ mange mennesker mÃ¸dte jeg dig...
Vertimas Danų Išvertė Anita_Luciano	Kalba, į kurią verčiama: Danų "Og midt imellem sÃ¥ mange mennesker mÃ¸dte jeg dig... iblandt sÃ¥ mange trÃ¦lse og kedelige mennesker... du dukkede op... og jeg som havde troet, at jeg aldrig mere ville forelske mig... aldrig mere, nogensinde..."

Validated by wkn - 23 rugpjūtis 2007 18:16