Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Daneză - "E no meio de tanta gente eu encontrei você...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăDaneză

Categorie Viaţa cotidiană

Titlu
"E no meio de tanta gente eu encontrei você...
Text
Înscris de femondego
Limba sursă: Portugheză braziliană

"E no meio de tanta gente eu encontrei você...entre tanta gente chata sem nenhuma graça...você veio...e eu que pensava que não ia me apaixonar...nunca mais, na vida..."

Titlu
Og midt imellem så mange mennesker mødte jeg dig...
Traducerea
Daneză

Tradus de Anita_Luciano
Limba ţintă: Daneză

"Og midt imellem så mange mennesker mødte jeg dig... iblandt så mange trælse og kedelige mennesker... du dukkede op... og jeg som havde troet, at jeg aldrig mere ville forelske mig... aldrig mere, nogensinde..."
Validat sau editat ultima dată de către wkn - 23 August 2007 18:16