Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Hebraiskt - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasilisktTýkstGriksktHebraiskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
Tekstur
Framborið av Fernanda Sabino
Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt

Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

Heiti
אני ואהבתי
Umseting
Hebraiskt

Umsett av shlochit
Ynskt mál: Hebraiskt

כל שאני לאהובי הוא כל שהוא לי
Viðmerking um umsetingina
לפי התרגום לגרמנית יכולים להפוך כאן זכר ונקבה
Góðkent av ittaihen - 26 Juni 2007 11:34