Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Hebrajski - O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiNiemieckiGreckiHebrajski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
O amor é como a guerra; fácil começar; e muito...
Tekst
Wprowadzone przez Fernanda Sabino
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

Eu sou para o meu amado o que o meu amado é pra mim.

Tytuł
אני ואהבתי
Tłumaczenie
Hebrajski

Tłumaczone przez shlochit
Język docelowy: Hebrajski

כל שאני לאהובי הוא כל שהוא לי
Uwagi na temat tłumaczenia
לפי התרגום לגרמנית יכולים להפוך כאן זכר ונקבה
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ittaihen - 26 Czerwiec 2007 11:34