Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Latín - Tagalog

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Hebraiskt

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Týkst

Danskt

Serbiskt

Grikskt

Arabiskt

Japanskt

Finskt

Franskt

Turkiskt

Esperanto

Enskt

Hollendskt

Ukrainskt

Italskt

Russiskt

Rumenskt

Bulgarskt

Kinesiskt

Spanskt

Kinesiskt einfalt

Katalanskt

Ungarskt

Kroatiskt

Polskt

Albanskt

Svenskt

Norskt

Kekkiskt

Bosniskt

Estiskt

Slovakiskt

Koreiskt

Bretonskt

Litavskt

Frísiskt

Latín

Føroyskt

Klingon

Persiskt

Slovenskt

Makedonskt

Íslenskt

Tagalog

Indonesiskt

Kurdiskt

Lettiskt

Afrikaans

Georgiskt

Írskt

Mongolskt

Aserbadjanskt

Baskiskt

Heiti	Tagalog
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt Tagalog
Viðmerking um umsetingina	Language

Heiti	Tagalogicum
Umseting Latín Umsett av Danny_Smith	Ynskt mál: Latín Tagalogicum

Góðkent av charisgre - 4 Oktober 2007 16:11

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Oktober 2007 16:57
	charisgre Tal av boðum: 256	what do you think about this way of "Latinization",collegae mei? CC: Porfyhr Xini
		2 Oktober 2007 17:26
	Danny_Smith Tal av boðum: 6	Hierbei handelt es sich um eine Ãœbersetzung, die ich im Lateinunterricht gelernt habe. Analog zu Deutsch <=> Germanicum verhÃ¤lt es sich meines Erachtens nach auch mit Tagalog.
		2 Oktober 2007 18:00
	Xini Tal av boðum: 1655	Ahah, sounds very mathematical... What about something like Philipinus?
		3 Oktober 2007 16:47
	charisgre Tal av boðum: 256	Tagalogicum? Tagaloginus? Tagalogica (lingua)? Which is the criterion in choosing the termination?
		3 Oktober 2007 16:50
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	I don't understand why you are asking these translation into latin, JP.
		3 Oktober 2007 19:07
	Xini Tal av boðum: 1655	Casper! It's for the latin interface. You know. Many latin natives, who can't understand other languages...
		3 Oktober 2007 19:22
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	Oh yes! I was just curious wondering that all those bishops and cardinals from Vatican (and even the Pope) can now join us.
		4 Oktober 2007 05:18
	cucumis Tal av boðum: 3785	Oh yes as I do things automatically, soetimes I forget to remove the latin requests and other target languages that will never be for the cucumis interface
		4 Oktober 2007 15:54
	charisgre Tal av boðum: 256	Come on! This is not good! If you treat Latin as a dead language, it will be so! I'll make a protest! I was just wondering how to do it, it is not a bad idea!