Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Latín-Portugisiskt brasiliskt - Captus a te, munus tuum

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: LatínEnsktPortugisiskt brasiliskt

Bólkur Setningur

Heiti
Captus a te, munus tuum
Tekstur
Framborið av Taty
Uppruna mál: Latín

Captus a te, munus tuum
Viðmerking um umsetingina
não sei se mudaria a frase, se ao invés de tuum, fosse tuus....

sei que é uma frase de exupery

Heiti
Conquistarei você, meu prêmio
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Daniel Moraes
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Conquistado por você, sou seu prêmio
Viðmerking um umsetingina
Não tenho certeza do tempo da frase......(conquistar, conquistarei)
Góðkent av joner - 20 September 2006 22:42