Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Referandum SonrasÄ± ve Emniyette KadrolaÅŸma

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Kroatiskt

Enskt

Heiti	Referandum SonrasÄ± ve Emniyette KadrolaÅŸma
Tekstur Framborið av Maski	Uppruna mál: Turkiskt Referandumda â€œevetâ€ sonucunun Ã§Ä±kmasÄ±nÄ± Ã§ok Ã¶nemsediniz ve arzu ettiÄŸiniz netice hÃ¢sÄ±l oldu. Referandum sonrasÄ± dÃ¶nem iÃ§in Ã¼lkemizde demokratikleÅŸme ve uzlaÅŸma adÄ±na beklentileriniz nelerdir?

Heiti	Post-referendum era and security team formation
Umseting Enskt Umsett av kafetzou	Ynskt mál: Enskt You were very much hoping that the result of the referendum vote would be "yes", and the outcome you wished for has come to fruition. What are your expectations for our country in terms of democratization and reconciliation now that we are in the post-referendum era?

Góðkent av lilian canale

- 9 November 2010 15:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 November 2010 21:10
	merdogan Tal av boðum: 3769	You were very much hoping that the result.....> You were very much overrating that the result... and the outcome you wished for has come to fruition...> and the outcome was as you wished.
		7 November 2010 21:24
	Maski Tal av boðum: 326	Thank you both, I translated taking the second comment under consideration.
		9 November 2010 06:16
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Merdogan, your first suggestion doesn't make sense in English, and your second suggestion has the exact same meaning as what I wrote.