Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Bulgarskt-Grikskt - Върви там,където няма път и остави следа!

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: BulgarsktGrikskt

Bólkur Tankar

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Върви там,където няма път и остави следа!
Tekstur
Framborið av daniela.next
Uppruna mál: Bulgarskt

Върви там,където няма път и остави следа!

Heiti
Μονοπάτι
Umseting
Grikskt

Umsett av eleonora13
Ynskt mál: Grikskt

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
Viðmerking um umsetingina
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
Góðkent av User10 - 11 Mars 2010 23:36





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

11 Mars 2010 19:48

marinagr
Tal av boðum: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος