Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Grego - Върви там,където няма път и остави следа!

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: BúlgaroGrego

Categoria Pensamentos

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Върви там,където няма път и остави следа!
Texto
Enviado por daniela.next
Língua de origem: Búlgaro

Върви там,където няма път и остави следа!

Título
Μονοπάτι
Tradução
Grego

Traduzido por eleonora13
Língua alvo: Grego

Πήγαινε εκεί που δεν υπάρχει μονοπάτι και άφησε τα δικά σου ίχνη.
Notas sobre a tradução
Φράση του Ralph Waldo Emerson το νόημα της φράσης είναι να είσαι καινοτόμος.
Última validação ou edição por User10 - 11 Março 2010 23:36





Última Mensagem

Autor
Mensagem

11 Março 2010 19:48

marinagr
Número de mensagens: 24
път=δρόμος
пътека=μονοπάτι
Επομένως εγώ θα μετέφραζα Πήγαινε εκεί όπου δεν υπάρχει δρόμος και άφησε ίχνος