Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Spanskt-Albanskt - Sólo tuve suerte

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SpansktTurkisktAlbanskt

Heiti
Sólo tuve suerte
Tekstur
Framborið av edoni
Uppruna mál: Spanskt

Sólo tuve suerte

Heiti
Unë kam vetëm fat
Umseting
Albanskt

Umsett av bamberbi
Ynskt mál: Albanskt

Unë kam vetëm fat
Góðkent av lilian canale - 26 September 2009 15:05





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

27 Mai 2009 17:48

Inulek
Tal av boðum: 109
The English bridge from the Spanish original text given by Lilian Canale is: "I WAS just lucky". I can't accept your translation, Bamberbi, unless you make changes in you Albanian translation.

Thanks for your cooperation.
Best regards

CC: bamberbi