Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hiszpański-Albański - Sólo tuve suerte

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HiszpańskiTureckiAlbański

Tytuł
Sólo tuve suerte
Tekst
Wprowadzone przez edoni
Język źródłowy: Hiszpański

Sólo tuve suerte

Tytuł
Unë kam vetëm fat
Tłumaczenie
Albański

Tłumaczone przez bamberbi
Język docelowy: Albański

Unë kam vetëm fat
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 26 Wrzesień 2009 15:05





Ostatni Post

Autor
Post

27 Maj 2009 17:48

Inulek
Liczba postów: 109
The English bridge from the Spanish original text given by Lilian Canale is: "I WAS just lucky". I can't accept your translation, Bamberbi, unless you make changes in you Albanian translation.

Thanks for your cooperation.
Best regards

CC: bamberbi