Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Kekkiskt-Italskt - ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Kekkiskt

Enskt

Italskt

Heiti	ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
Tekstur Framborið av tavoletti	Uppruna mál: Kekkiskt ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
Viðmerking um umsetingina	Inghilterra/

Heiti	Grazie per gli auguri
Umseting Italskt Umsett av ali84	Ynskt mál: Italskt Ciao, ti ringrazio per gli auguri! ..anche tanta felicitÃ , falli incontrare e ti daranno una mano! mammina

Góðkent av Efylove - 20 Mai 2009 08:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		19 Mai 2009 20:35
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Maybe better will be "..., lasciate a voi incontrarsi..." or "lascia a voi incontrarsi". It depends on number of people to whose the mummy is writing...