Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Tschechisch-Italienisch - ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Tschechisch

Englisch

Italienisch

Titel	ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se...
Text Übermittelt von tavoletti	Herkunftssprache: Tschechisch ahoj dekujem za prani!tez mooc stesti at se potkaji a pomahaji ti!mamka
Bemerkungen zur Übersetzung	Inghilterra/

Titel	Grazie per gli auguri
Übersetzung Italienisch Übersetzt von ali84	Zielsprache: Italienisch Ciao, ti ringrazio per gli auguri! ..anche tanta felicitÃ , falli incontrare e ti daranno una mano! mammina

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 20 Mai 2009 08:52

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		19 Mai 2009 20:35
	Aneta B. Anzahl der Beiträge: 4487	Maybe better will be "..., lasciate a voi incontrarsi..." or "lascia a voi incontrarsi". It depends on number of people to whose the mummy is writing...