Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Bólkur Dagliga lívið

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...
Tekstur Framborið av mapi26	Uppruna mál: Turkiskt seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur uyuyamÄ±yorum bukadar seviyoken ben herÅŸeyÄ± goze almÄ±ÅŸken sen arkanÄ± dondun bana ve hala canÄ±mÄ± acÄ±tÄ±yosun nezaman bitecek bu

Heiti	Seda, why are you doing this to me?
Umseting Enskt Umsett av kafetzou	Ynskt mál: Enskt Seda, why are you doing this to me? How many days have I been unable to sleep, loving so much, while I was risking everything, you turned your back on me and you're still hurting me. When will this end?

Góðkent av lilian canale

- 8 Januar 2009 16:35

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		7 Januar 2009 21:46
	merdogan Tal av boðum: 3769	How long have I been unable to sleep..> I have been unable to sleep alot of days.
		8 Januar 2009 07:21
	kafetzou Tal av boðum: 7963	Oh yeah - you're right (sort of) - I edited it - thanks!