Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Turco-Inglês - seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Turco

Inglês

Categoria Cotidiano

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur...
Texto Enviado por mapi26	Idioma de origem: Turco seda niye yapÄ±osun bunu bana kac gundur uyuyamÄ±yorum bukadar seviyoken ben herÅŸeyÄ± goze almÄ±ÅŸken sen arkanÄ± dondun bana ve hala canÄ±mÄ± acÄ±tÄ±yosun nezaman bitecek bu

Título	Seda, why are you doing this to me?
Tradução Inglês Traduzido por kafetzou	Idioma alvo: Inglês Seda, why are you doing this to me? How many days have I been unable to sleep, loving so much, while I was risking everything, you turned your back on me and you're still hurting me. When will this end?

Último validado ou editado por lilian canale

- 8 Janeiro 2009 16:35

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Janeiro 2009 21:46
	merdogan Número de Mensagens: 3769	How long have I been unable to sleep..> I have been unable to sleep alot of days.
		8 Janeiro 2009 07:21
	kafetzou Número de Mensagens: 7963	Oh yeah - you're right (sort of) - I edited it - thanks!