Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Grikskt - Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktGrikskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Cuore se un ig'norante ti dice che i'anima,...
Tekstur
Framborið av magdalini
Uppruna mál: Italskt

Cuore
se un ig'norante ti dice che i'anima,
come il corpo, 'e mortale
rispondi che anche ilfiore muore,
ma i semi rimangono.

Heiti
Καρδιά
Umseting
Grikskt

Umsett av gigi1
Ynskt mál: Grikskt

Καρδιά
αν ένας αδαής σου πει ότι η ψυχή
όπως το σώμα, είναι θνητή (πεθαίνει)
απάντησε ότι και το λουλούδι πεθαίνει
αλλά οι σπόροι του παραμένουν
Góðkent av sofibu - 19 Desember 2008 19:18