Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Hollendskt

Enskt

Danskt

Franskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden
Tekstur Framborið av LadyD36	Uppruna mál: Turkiskt Ucacagim Uzaklara Artik Geri Donmeden

Heiti	I will fly away and I won't return anymore.
Umseting Enskt Umsett av buketnur	Ynskt mál: Enskt I will fly away and I won't return anymore.

Góðkent av lilian canale

- 21 August 2008 03:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 August 2008 21:32
	Thykee Tal av boðum: 4	I will fly away without coming back. desek olmaz mÄ±?
		20 August 2008 23:16
	jollyo Tal av boðum: 330	I can only respond to the English translation in relation to the Dutch version. The Dutch text says: 'I will fly away to distant places, without ever returning again.' Again, I cannot compare to the original Turkish text...