Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Portugisiskt brasiliskt - our good wishes

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabisktPortugisiskt brasilisktFranskt

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
our good wishes
Tekstur
Framborið av Alexandre
Uppruna mál: Enskt

our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
Viðmerking um umsetingina
huis werk voor school
huis werk arabisch vertaalt moest worden

Heiti
tudo de bom
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av joner
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro está com você, não perca a esperança
Viðmerking um umsetingina
... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?
Góðkent av joner - 26 Desember 2005 21:45