Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Πορτογαλικά Βραζιλίας - our good wishes

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΑραβικάΠορτογαλικά ΒραζιλίαςΓαλλικά

Κατηγορία Σκέψεις - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
our good wishes
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Alexandre
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

our good wishes for now and the future are with you do not lose hope
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
huis werk voor school
huis werk arabisch vertaalt moest worden

τίτλος
tudo de bom
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από joner
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

desejamos tudo de bom por enquanto e o futuro está com você, não perca a esperança
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
... please confirm, "the future IS with you", meaning UP TO YOU? depends on you? "Do not lose hope" is a separate sentence?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από joner - 26 Δεκέμβριος 2005 21:45