Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Grikskt - Amo, logo existo!

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Grikskt

Latín

Bólkur Tankar - Kærleiki / Vinskapur

Heiti	Amo, logo existo!
Tekstur Framborið av liafernandes	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Amo, logo existo!
Viðmerking um umsetingina	Gostaria de fazer uma tatuagem com a corruptela do amo no lugar do penso. Obrigada.

Heiti	Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰!
Umseting Grikskt Umsett av ellasevia	Ynskt mál: Grikskt Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ, Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰!
Viðmerking um umsetingina	After reading the source text several times, this is the translation that seems to make the most sense. In English, it would be something like: "I love, therefore I exist!"

Góðkent av Mideia - 20 August 2008 11:43

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 August 2008 20:12
	pirulito Tal av boðum: 1180	Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰. Cf. Penso, logo existo = ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ Î¬ÏÎ± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Ï‰. (From "cogito, ergo sum", I think, therefore I exist)