Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Portugisiskt brasiliskt - Deste mundo eu nÃ£o preciso Se for sem vocÃª,...

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt brasiliskt

Enskt

Spanskt

Polskt

Kroatiskt

Bólkur Yrking

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Deste mundo eu nÃ£o preciso Se for sem vocÃª,...
tekstur at umseta Framborið av lidianeps	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt Deste mundo eu nÃ£o preciso Se for sem vocÃª, minha querida Com toda sua alma Esteja ao meu lado, nunca perto.
Viðmerking um umsetingina	Bom dia... Vi esse poema em um filme (Metamorphosis), mas ele Ã© recitado em HÃºngaro, e na legenda sÃ³ aparece em portuguÃªs ou inglÃªs... Preciso desse poema na sua propria linguagem ou seja HÃºngaro. Desde jÃ¡ agadeÃ§o.

6 August 2008 16:56

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 Oktober 2008 12:29
	pimpoapo Tal av boðum: 22	Hi, Since it isn't requested translation anymore in Hungarian, I'll write it here, you might still interested. This is from the movie: "Ez vilÃ¡g se kell mÃ¡r nekem NÃ¡lad nÃ©lkÃ¼l szÃ©p szerelmem Ki Ã¡llasz most Ã©n mellettem EgÃ©szsÃ©ggel Ã©des lelkem"