Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Turkiskt-Enskt - tanÄ±ÅŸabilir miyiz? bu gece beraber takÄ±lalÄ±m mÄ±?...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Turkiskt

Enskt

Russiskt

Franskt

Týkst

Bólkur Kærleiki / Vinskapur

Heiti	tanÄ±ÅŸabilir miyiz? bu gece beraber takÄ±lalÄ±m mÄ±?...
Tekstur Framborið av playboy42	Uppruna mál: Turkiskt tanÄ±ÅŸabilir miyiz? bu gece beraber takÄ±lalÄ±m mÄ±? bir yerlerde oturur birÅŸeyler iÃ§eriz. gece bizi nereye sÃ¼rÃ¼klerse oraya gideriz.
Viðmerking um umsetingina	ingiliz ingilizcesi veya amerikan ingilizcesi.

Heiti	Can we talk?
Umseting Enskt Umsett av toffee	Ynskt mál: Enskt can we meet? how about if we go out tonight? we can go sit somewhatere and have something to drink. wherever the evening leads us, that's where we'll go.

Góðkent av lilian canale

- 13 Juli 2008 00:22

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		11 Juli 2008 08:28
	merdogan Tal av boðum: 3769	Can we meet? = tanÄ±ÅŸabilir miyiz? whereever the night carrys us= gece bizi nereye sÃ¼rÃ¼klerse
		11 Juli 2008 11:44
	Rise Tal av boðum: 126	I think the changes that merdogan suggested are necessary.If they are made I can vote yes
		11 Juli 2008 19:48
	Sunnybebek Tal av boðum: 758	I agree with Merdogan, his corrections are right.
		12 Juli 2008 18:55
	lilian canale Tal av boðum: 14972	Hi tofee, What do you think of the suggestions? If you agree with any of them, please feel free to edit it.
		12 Juli 2008 23:47
	kafetzou Tal av boðum: 7963	can we meet? how about if we go out tonight? we can go sit somewhere and have something to drink. wherever the evening leads us, that's where we'll go.