Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Portugisiskt - Loving someone is missing someone whenever you...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Grikskt

Spanskt

Kroatiskt

Portugisiskt brasiliskt

Portugisiskt

Russiskt

Bólkur Tankar

Heiti	Loving someone is missing someone whenever you...
Tekstur Framborið av carsonkahn	Uppruna mál: Enskt Loving someone is missing someone whenever you are apart, but somehow feeling warm inside because you are close in heart.

Heiti	Amar alguem Ã© ter saudades sempre que...
Umseting Portugisiskt Umsett av rosi_	Ynskt mál: Portugisiskt Amar alguÃ©m Ã© ter saudades sempre que se estÃ¡ longe um do outro, porÃ©m sentir aquele calor interior, porque estÃ£o prÃ³ximos no coraÃ§Ã£o.

Góðkent av Sweet Dreams - 20 Apríl 2008 17:28

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		18 Apríl 2008 20:53
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	"sempre que se estÃ¡ longe [um do outro]..." soa melhor.
		19 Apríl 2008 08:50
	casper tavernello Tal av boðum: 5057	A mesma observaÃ§Ã£o feita na de PortuguÃªs do Brasil.