Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Grikskt-Bulgarskt - Τα παράθυρα άνοιξα γιατί μ' έπνιγες και δεν...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: GriksktBulgarskt

Bólkur Songur

Heiti
Τα παράθυρα άνοιξα γιατί μ' έπνιγες και δεν...
Tekstur
Framborið av deagonna
Uppruna mál: Grikskt

Τα παράθυρα άνοιξα γιατί μ' έπνιγες και δεν άντεξα
Tις κουρτίνες μου τράβηξα φως κι αέρας να μπει
Κι αν κυνήγησα χίμαιρες, κι αν για μένα τα πάντα σήμαινες
Nα υπομένω περίμενες,

Heiti
Прозорците отворих,защото ме задушаваше
Umseting
Bulgarskt

Umsett av galka
Ynskt mál: Bulgarskt

Прозорците отворих,защото ме задушаваше и не издържах.Завесите отдръпнах светлина и въздух да влезе.И ако преследвах химери,и ако за мен ти означаваше всичко,да съм търпелива очакваше,
Góðkent av tempest - 14 Januar 2008 19:14