Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Latein-Portugiesisch - Mea consideratio tibi nunc stans est

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Latein

Englisch

Portugiesisch

Kategorie Freies Schreiben - Liebe / Freundschaft

Titel	Mea consideratio tibi nunc stans est
Text Übermittelt von sidra	Herkunftssprache: Latein Mea consideratio tibi nunc stans est. Eo semper putatum tibi. Volo videre te pluribus diebus. Nescio quid sensatio mea tibi est, sed sta meum.
Bemerkungen zur Übersetzung	penso ser uma dedicatoria de um amigo meu,gostava muito de saber o que significa,uma vez que nao faÃ§o ideias do que esta escrito.

Titel	Minha consideraÃ§Ã£o Ã© agora toda sua.
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von milenabg	Zielsprache: Portugiesisch Minha consideraÃ§Ã£o Ã© agora toda sua. Eu sempre a estimei muito. Eu quero vÃª-la com mais frequÃªncia. Eu nÃ£o sei quais sÃ£o seus sentimentos por mim, mas aqui estÃ¡ o meu.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von manoliver - 13 November 2006 21:16