Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - لاتيني-برتغاليّ - Mea consideratio tibi nunc stans est

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتينيانجليزيبرتغاليّ

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

عنوان
Mea consideratio tibi nunc stans est
نص
إقترحت من طرف sidra
لغة مصدر: لاتيني

Mea consideratio tibi nunc stans est. Eo semper putatum tibi. Volo videre te pluribus diebus. Nescio quid sensatio mea tibi est, sed sta meum.
ملاحظات حول الترجمة
penso ser uma dedicatoria de um amigo meu,gostava muito de saber o que significa,uma vez que nao faço ideias do que esta escrito.

عنوان
Minha consideração é agora toda sua.
ترجمة
برتغاليّ

ترجمت من طرف milenabg
لغة الهدف: برتغاليّ

Minha consideração é agora toda sua. Eu sempre a estimei muito. Eu quero vê-la com mais frequência. Eu não sei quais são seus sentimentos por mim, mas aqui está o meu.
آخر تصديق أو تحرير من طرف manoliver - 13 تشرين الثاني 2006 21:16