Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Spanisch - sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Brasilianisches Portugiesisch

Spanisch

Französisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok...
Text Übermittelt von sezginkursat	Herkunftssprache: Türkisch sana asigim sen benim bir tanemsim sen Ã§ok guzelsin

Titel	Enamorado
Übersetzung Spanisch Übersetzt von 44hazal44	Zielsprache: Spanisch Estoy enamorado de ti. Eres Ãºnica para mÃ. Eres muy guapa.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 3 November 2009 19:38

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		2 November 2009 22:15
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Hola hazal, "Eres mi Ãºnica" no suena natural en espaÃ±ol PodrÃa ser: "Eres Ãºnica para mÃ" o "Eres mi Ãºnico amor"
		3 November 2009 16:29
	44hazal44 Anzahl der Beiträge: 1148	Hola Lilian, Es 'my one and only' en inglÃ©s y 'mon unique' en francÃ©s. Si 'mi Ãºnica' no es correcto, pienso que 'eres Ãºnica para mi' es la mejor soluciÃ³n.