Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Russisch - Expert assistant

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischEsperantoPortugiesischBrasilianisches PortugiesischSchwedischSpanischTürkischNiederländischGriechischKatalanischRumänischDeutschBulgarischPolnischHebräischItalienischDänischAlbanischUngarischSerbischChinesisch vereinfachtSlowakischFaröischIsländischNorwegischBosnischJapanischFinnischArabischRussischLettischTschechischPersische SpracheLitauischUkrainischChinesischKoreanischKroatischEstnischHindiThailändisch
Erbetene Übersetzungen: IrischVietnamesisch

Titel
Expert assistant
Text
Übermittelt von cucumis
Herkunftssprache: Englisch

Expert assistant
Bemerkungen zur Übersetzung
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Titel
Помощник эксперта
Übersetzung
Russisch

Übersetzt von Guzel_R
Zielsprache: Russisch

Помощник эксперта
Bemerkungen zur Übersetzung
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Siberia - 13 Februar 2012 17:44