Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Traduzione - Inglese-Russo - Expert assistant

Stato attualeTraduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue: IngleseEsperantoPortoghesePortoghese brasilianoSvedeseSpagnoloTurcoOlandeseGrecoCatalanoRumenoTedescoBulgaroPolaccoEbraicoItalianoDaneseAlbaneseUnghereseSerboCinese semplificatoSlovaccoFaroeseIslandeseNorvegeseBosniacoGiapponeseFinlandeseAraboRussoLettoneCecoPersianoLituanoUcrainoCineseCoreanoCroatoEstoneHindiThailandese
Traduzioni richieste: IrlandeseVietnamita

Titolo
Expert assistant
Testo
Aggiunto da cucumis
Lingua originale: Inglese

Expert assistant
Note sulla traduzione
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Titolo
Помощник эксперта
Traduzione
Russo

Tradotto da Guzel_R
Lingua di destinazione: Russo

Помощник эксперта
Note sulla traduzione
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".
Ultima convalida o modifica di Siberia - 13 Febbraio 2012 17:44