Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Anglès-Rus - Expert assistant

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AnglèsEsperantoPortuguèsPortuguès brasilerSuecCastellàTurcNeerlandèsGrecCatalàRomanèsAlemanyBúlgarPolonèsHebreuItaliàDanèsAlbanèsHongarèsSerbiXinès simplificatEslovacFeroèsIslandèsNoruecBosniJaponèsFinèsÀrabRusLetóTxecLlengua persaLituàUcraïnèsXinèsCoreàCroatEstoniàHindiTailandès
Traduccions sol·licitades: IrlandèsVietnamita

Títol
Expert assistant
Text
Enviat per cucumis
Idioma orígen: Anglès

Expert assistant
Notes sobre la traducció
It's a title, a rank. Like in this example : Peter has been promoted "Expert assistant".

Títol
Помощник эксперта
Traducció
Rus

Traduït per Guzel_R
Idioma destí: Rus

Помощник эксперта
Notes sobre la traducció
Вариантов перевода"assistant" много от "помощника" до "заместителя", но если рассматривать в сочетании с "expert" ,то на мой взгляд наиболее удачным является "ведущий специалист".
Darrera validació o edició per Siberia - 13 Febrer 2012 17:44