Übersetzung - Italienisch-Deutsch - a vostra disposizione per piacevoli escursioni -...

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Ausdruck - Beschäftigung / Berufe

Titel a vostra disposizione per piacevoli escursioni -... Text Übermittelt von daigoro Herkunftssprache: Italienisch a vostra disposizione per piacevoli escursioni - info in reception possibilità di praticare aquagym Bemerkungen zur Übersetzung si tratta di testi per indicazioni al turista il soggetto (omesso) nella prima frase e' "Biciclette"

Titel Für vergnügliche Exkursionen stehen Ihnen [...] zur Verfügung Übersetzung Deutsch Übersetzt von italo07 Zielsprache: Deutsch Für vergnügliche Exkursionen stehen Ihnen Fahrräder zur Verfügung -Informationen an der Rezeption Möglichkeit an Aquagymnastik teilzunehmen. Bemerkungen zur Übersetzung Bicicletta = Fahrrad

Letzte Beiträge

Autor Beitrag 11 Juni 2008 05:50 lambuzada2003 Anzahl der Beiträge: 4 Non vedo biciclette nel testo originale. 11 Juni 2008 05:55 casper tavernello Anzahl der Beiträge: 5057 The notes under the orignal one say: il soggetto (omesso) nella prima frase e' "Biciclette" Italo just wanted to make it understood as well. CC: lambuzada2003 11 Juni 2008 08:11 daigoro Anzahl der Beiträge: 1 non era inserita la parola biciclette poiche' nel testo "bicliclette" era il titolo del paragrafo. 11 Juni 2008 10:34 italo07 Anzahl der Beiträge: 1474 cioè