Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Übersetzung - Schwedisch-Serbisch - för mej är dusÃ¥ mycket mer än bara en människa,...

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischSerbisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
för mej är duså mycket mer än bara en människa,...
Text
Übermittelt von Josefinus
Herkunftssprache: Schwedisch

för mej är du så mycket mer än bara en människa, du är så mycket mer än bara en vän. Du är en del av mej, min själ och mitt hjärta!

Titel
Ti si meni mnogo više od čoveka
Übersetzung
Serbisch

Übersetzt von Roller-Coaster
Zielsprache: Serbisch

Ti si meni mnogo više od čoveka, mnogo više od prijatelja. Ti si deo mene, moje duše i mog srca!
Bemerkungen zur Übersetzung
Thx to Pias!
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 11 Mai 2008 20:34