Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Italienisch-Spanisch - mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischSpanisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...
Text
Übermittelt von lizi
Herkunftssprache: Italienisch

mi sei mancato da ieri e non abbi dubbio che io non mi scordo mai di te

Titel
Te echo de menos desde ayer
Übersetzung
Spanisch

Übersetzt von goncin
Zielsprache: Spanisch

Te echo de menos desde ayer y no tengas dudas de que no te olvidaré jamás
Bemerkungen zur Übersetzung
El texto en italiano parece no ser de los mejores...
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 3 Mai 2008 14:46





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

3 Mai 2008 13:06

Shamy4106
Anzahl der Beiträge: 152
The translation is ok.. it's the source text a "little" wrong