Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Italiensk-Spansk - mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: ItalienskSpansk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io...
Tekst
Tilmeldt af lizi
Sprog, der skal oversættes fra: Italiensk

mi sei mancato da ieri e non abbi dubbio che io non mi scordo mai di te

Titel
Te echo de menos desde ayer
Oversættelse
Spansk

Oversat af goncin
Sproget, der skal oversættes til: Spansk

Te echo de menos desde ayer y no tengas dudas de que no te olvidaré jamás
Bemærkninger til oversættelsen
El texto en italiano parece no ser de los mejores...
Senest valideret eller redigeret af lilian canale - 3 Maj 2008 14:46





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

3 Maj 2008 13:06

Shamy4106
Antal indlæg: 152
The translation is ok.. it's the source text a "little" wrong