Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - 英語 -エスペラント - What are you studying?

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: オランダ語英語 イタリア語エスペラントドイツ語

タイトル
What are you studying?
テキスト
Hamadi様が投稿しました
原稿の言語: 英語 Chantal様が翻訳しました

What are you studying?
翻訳についてのコメント
It can also mean: what kind of school are you going to, but that would probably refer to the level. (System in Holland works a bit weird sometimes ;) )

タイトル
Kion vi estas studanta?
翻訳
エスペラント

Angelus様が翻訳しました
翻訳の言語: エスペラント

Kion vi estas studanta?
最終承認・編集者 goncin - 2007年 12月 4日 21:28





最新記事

投稿者
投稿1

2007年 12月 4日 21:35

goncin
投稿数: 3706
Angelus,

La formo, kiun vi tradukis, ne estas erara, sed "kion vi studas?" estas preferebla. Por tiu mi akceptis taksante 7.


2007年 12月 5日 16:19

Angelus
投稿数: 1227
Thanks Goncin

CC: goncin