翻訳 - 英語 -ギリシャ語 - INDEPENDENT SPIRIT

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ教育

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	INDEPENDENT SPIRIT
テキスト maquino様が投稿しました	原稿の言語: 英語 Angelus様が翻訳しました INDEPENDENT SPIRIT ME INSATIABLE FOR THE NON-ME
翻訳についてのコメント	The meaning of the second line is Someone who insatiably thirsts for everything that is outside him/herself (See translation discussion notes for further details) -- Ian

タイトル	Î‘Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„Î·Ï„Î¿ Ï€Î½ÎµÏÎ¼Î±
翻訳ギリシャ語 reggina様が翻訳しました	翻訳の言語: ギリシャ語 Î‘Î½ÎµÎ¾Î¬ÏÏ„Î·Ï„Î¿ Ï€Î½ÎµÏÎ¼Î± Î•Î³ÏŽ Î±ÎºÏŒÏÎµÏƒÏ„Î¿Ï‚ Î±Ï€ÏŒ Ï„Î¿ Î¼Î·-ÎµÎ³ÏŽ
翻訳についてのコメント	insatiable: Î±ÎºÏŒÏÎµÏƒÏ„Î¿Ï‚/Î¬Ï€Î»Î·ÏƒÏ„Î¿Ï‚/Î±Ï‡ÏŒÏÏ„Î±Î³Î¿Ï‚

最終承認・編集者 irini - 2007年 11月 3日 23:41