Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ルーマニア語-ブラジルのポルトガル語 - Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ルーマニア語

ブラジルのポルトガル語

カテゴリエッセイ

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...
テキスト theoedaya様が投稿しました	原稿の言語: ルーマニア語 Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani intotdeauna , pune-i pe masa Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon 99 la greu , direct din pantelimon Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine

タイトル	Preste atenÃ§Ã£o, estamos indo para sua casa
翻訳ブラジルのポルトガル語 mya様が翻訳しました	翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Preste atenÃ§Ã£o, estamos indo para sua casa Sempre Ã© sobre o dinheiro, entÃ£o coloque-o na mesa E se nÃ£o quiser, mantenha seus olhos no toca-CDs 99 a caminho, direto do Pantelimon Para os garotos que estavam aqui comigo desde o inÃcio.
翻訳についてのコメント	Foi feita baseada na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs. Done based on the english translation.

最終承認・編集者 casper tavernello - 2007年 8月 8日 22:34