Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Romanès-Portuguès brasiler - Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Romanès

Anglès

Portuguès brasiler

Categoria Assaig

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani...
Text Enviat per theoedaya	Idioma orígen: Romanès Atentie , ca venim la tine-acasa E despre bani intotdeauna , pune-i pe masa Si daca nu vrei sa pui, ia ochii pe casetofon 99 la greu , direct din pantelimon Pentru baietii care-au fost atunci de la-nceput cu mine

Títol	Preste atenÃ§Ã£o, estamos indo para sua casa
Traducció Portuguès brasiler Traduït per mya	Idioma destí: Portuguès brasiler Preste atenÃ§Ã£o, estamos indo para sua casa Sempre Ã© sobre o dinheiro, entÃ£o coloque-o na mesa E se nÃ£o quiser, mantenha seus olhos no toca-CDs 99 a caminho, direto do Pantelimon Para os garotos que estavam aqui comigo desde o inÃcio.
Notes sobre la traducció	Foi feita baseada na traduÃ§Ã£o para o inglÃªs. Done based on the english translation.

Darrera validació o edició per casper tavernello - 8 Agost 2007 22:34