翻訳 - フランス語-アラビア語 - "n'oublie jamais qui tu es"

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ思考

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	"n'oublie jamais qui tu es"
テキスト sebdos様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 "n'oublie jamais qui tu es"
翻訳についてのコメント	pas de commentaires prÃ©cis, ceci est pour un cadeau d'anniversaire, je voudrais l'ecrire sur un "parchemin" et l'offrir Ã mon meilleur ami dans une autre langue pour que ce soit plus personnel

タイトル	"Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ†"
翻訳アラビア語 elmota様が翻訳しました	翻訳の言語: アラビア語 "Ø§Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³Ù‰ Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ† "
翻訳についてのコメント	this is "never forget who you are" for a male, for a female it is: Ø£Ø¨Ø¯Ø§ Ù„Ø§ ØªÙ†Ø³ÙŠ Ù…Ù† ØªÙƒÙˆÙ†ÙŠÙ†

最終承認・編集者 marhaban - 2007年 8月 25日 13:59